In the 1930's, The National Trust began its campaign to save Britain's patrimony of threatened country houses.20世纪30年代，全国名胜古迹托管协会开始行动起来拯救英国面临威胁的文物级乡村宅第。I left my parents' house, relinquished my estate and ...
台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.它地处台伯河右岸,以四周城墙为国界.It is located right bank of the Tiber River to the surrounding walls for borders.这两个双胞胎兄弟的叔父阿穆留斯弑兄篡位以后, 命令士兵将他们...
He disdains going to the cinema / to sit with people like us.他不屑于去看电影[与我们这等人同席而坐].Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.意识形态越出界限, 避开遏制, 蔑视宽容或和解.Towering genius disdains a ...
His elder sister had been his guide,counselor,and friend.他姐姐过去一直指导他,给他出主意,是他的朋友。Your first step should be to talk to a teacher or school counselor...你第一步应该是去找老师或学校辅导员谈谈。The counselor bilked his clients out of$2 million.那...
Sunlight consists of different wavelengths of radiation...阳光由几种不同波长的射线组成。Her wrinkles showed up in the strong sunlight.强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。The atmosphere is becoming thinner and strong sunlight scorches people.臭氧层越来越薄,阳光越来越...
Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池....a septic toe.受感染的脚趾Persistent bacteremia often leads to severe sepsis or overwhelming septic shock.持续性的菌血症经常导致严重的败血症,甚至恶化为败血性休克.A dirty cut...