Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.贝丝大声说话,微笑的脸上现出了酒窝。Bess shrieked with protesting laughter from the front room.贝斯在前屋尖声笑着喊道.Gershwin: So from Porgy and Bess > for Piano.格什温: 不消这样,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲)...
这些火焰造成了对流漏斗,把许多微粒抛向上层大气。These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.对流可分为两类, 即 自然对流和强制对流.Convection can be of two types: natural convection and forced convection.散发汗水的一种方...
Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins.沃尔先生问我能不能帮他把各个箱子彻底清理一遍。They made me clean out the latrines.他们逼我打扫茅厕。I've asked the children to clean out their drawers.我已经让孩子们把他们的抽屉弄整齐....
A plane with Danish markings was over-flying his vessel.一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。He concluded a deal with the Danish minister in Washington.他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。The Danish president will put environmental issues high on the age...