Her cheeks began to fill out after she’d been in the convalescent hospital for a couple of months.在疗养院养了两个月以后,她的脸渐渐变圆了。Her cheeks were puffy with crying.她哭得面颊浮肿。He found the man's cheeks and raked them with his nail...
The Juggernaut Firepower at Heroic Level is something to be noted.英雄级别神像得火力需要特别提及.Clinton lost her last major opportunity to stop the Obama juggernaut.他的战绩几乎抵消了克林顿当天在俄亥俄州取得的胜利.the juggernaut of history势不可挡的历史潮流The group ...
Furthermore, it is necessary to legalize habitation in civil law and to make it more concrete.更进一步的是, 很有必要通过民法实现居住权的私法化和具体化.This house would legalize the sale of organs.人体器官买卖应该合法化.Today in New Hampshire, the state Senat...
他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have...
他们给他验了血，以检查是否有维生素缺乏的迹象。They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.最好验一下血，好让你自己放心。It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值.To some extent, it has so...
死而复生的四季轮回the seasonal cycle of death and rebirth生命万花筒, 带我们共轮回.That the twisting kaleidoscope, moves us all in turn.相当长的察汗多雅奥义书发展了灵魂轮回的观念.The fairly long Chhandogya - upanishad develops the idea of transmigration of souls...
Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her hea...