终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.我们给了他一张大海绵床垫用来睡觉。We had given him a large foam mattress to sleep on.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。He just gazed at me slack-jawed....
针对他是否能胜任最高职务展开了争论。There is a debate about his fitness for the highest office.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.丑闻传开后他辞去了主教职务。He resigned from his post as Bishop w...
他救醒了那个失去知觉的小孩.He revived the senseless child.他跪在那个失去知觉的女孩身边.He knelt down beside the unconscious girl.痛苦毁灭了他们的灵魂，把他们的思维冰冻在无知觉的恐惧之中。The pain destroyed their soul and froze their mind in insentient panic....
握住瓶子,用另一只手拔瓶塞.Hold the bottle and pull the cork out with the other hand.这种钻有点像拔瓶塞的开塞钻, 它把泥土很小量地逐次吸出.It is something a corkscrew , and draws the earth out in very small quantities....
米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.血开始结块变黑。The blood had begun to cake and turn brown.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的.This oatmeal lumps if you don't stir it well....
我洗不掉这焦痕.I could not wash away the mark of the scorch.焦痕: 部件表面的棕色印记或条纹.MARKS : Brown marks or streaks on the surface of the part.地面被烧得焦痕累累,光秃秃一片.The earth was scorched and bare....