到6个星期大时，大多数婴儿开始表现出近似于日夜分明的睡觉模式。By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.神经元的本体, 其作用近似于一种线性阀值器件.The body of a neuron. Acts approximately as a linear threshold...
她极不情愿地看着他的眼睛, 满脸反抗和烦乱的神色.Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.轻柔动听的音乐对他烦乱的神经起着镇定作用.The soothing music was balm for his jangled nerves.“因为马克在他的照料熊的喜爱插曲之上录音,所以他是烦乱的 ”.He's upset because ...
Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。Her eyes dulled and she gazed blankly.她眼神暗淡，呆呆地凝视着。...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Are you ready to board, Mr. Daly?你准备好登机了吗，戴利先生？Daly kept this school open after hours so it doubled as a community cente...
DNA交链主要由照射于DNA或细菌芽胞引起.DNA cross - links are produced mainly upon irradiation of dry DNA or bacterial spores.目的:观察蜡样芽胞杆菌感染途径.Objectives To observe how cere spore bacilli resulted in swallowing infection.结果:通过细菌学培养鉴定在咽部检出蜡...
The printers were indemnified against legal action.印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。The railroad indemnified him for his injuries.铁路当局对他所受的伤害予以赔偿.Totally, there is a trend that the scope of indemnified non - pecuniary damages have g...
...the great disparity of wealth between rich and poor countries.贫富国家间的财富鸿沟a disparity of resources资源差异a disparity in age distribution between groups体间年龄分布的差异the wide disparity between rich and poor贫富悬殊First is the quite...