一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines....
约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。The little black dress is the anithesis of fussy dressing.味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。A good sharp d...
Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了...
He's all washed up, but he still yells at everyone.他彻底完蛋了，但仍旧对每个人大吼大叫。The most savage yells of all came from the schoolchildren.最野蛮的喊叫声来自那些学童.Dimes, dimes , " yells another, selling $ 10 vials of crack.另一个卖瓶装克拉克的青年也...
They bulldozed me into signing the agreement.他们胁迫我签约.He bulldozed his idea through all opposition.他不顾一切反对,使自己的意见强行通过.And I had that house of your father's bulldozed to the ground.我将你爸爸的房子铲平....