海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?征募和雇佣强迫劳动力是战争罪行之一.Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.这是征募来的一支杂凑军.It was a medley of levies....
在研究磁流变抛光机理的基础上,根据光学加工中为人们所普遍接受的Preston方程, 建立了磁流变抛光的数学模型.Accordingto Preston equation, mathematics model of MIRE is established in this thesis.这房子里铺着抛光的木地板.The house had a very nice polished wooden floor.介绍了电化学 — 机械抛光的原理 ...
Forces at my disposal are totally inadequate to meet attack envisaged.我现有的军队完全不足以应付敌人可能发动的进攻.He envisaged an old age of loneliness and poverty.他面对着一个孤独而贫困的晚年。They envisaged the reduction by 10 % annually of tariffs on ma...
Cranberries have become a major cash crop.越橘已经成了主要经济作物。The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。I guess you could say it's the ultimate cash c...
Lowell , who succeeded him in the chair , also merited the appointment.接替他出任这个教职的洛威尔也极其称职.Longfellow, Lowell, Holmes: all three, great men to their own age, have dwindled subsequently.朗费罗 、 洛威尔 、 霍姆斯三个, 都不失为他们那个时代的伟人, 后来...
军需品缺乏a shortage of munitions要使这些工厂适于生产军需品.The factories are keyed to produce the things that their army needs.这个组织依赖欧洲秘密供应军需品.This organization depended on European back doors for military supplies....