人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.3枚迫击炮弹落在人群旁。Three mortar shells had landed close ...
有效市场理论高度易错, 但是比别的也许仍然好.Efficient market theory is highly fallible, but it may still be better than anything else.忙乱易错,耗废造成担忧, 因此千万不要仓促行事.Haste makes waste, waste makes worry. So do not be in a hurry....
这本书是有关于地磁的.This book is about the earth's magnetism.他们发现, 牛在吃草或是休息的时候, 总是面向地磁的南极或是北极.And, when grazing or resting, cows tended to face either magnetic north or south....
台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.它地处台伯河右岸,以四周城墙为国界.It is located right bank of the Tiber River to the surrounding walls for borders.这两个双胞胎兄弟的叔父阿穆留斯弑兄篡位以后, 命令士兵将他们...
The Silver Fangs borrowed many traditions from their noble Kinfolk.银牙从他们的贵族亲属那里借鉴了很多的传统.He repaid the money he had borrowed.他把借的款还了。I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱.I borrowed from the librar...
She and her three brothers played charades.她和3个兄弟玩看手势猜字谜游戏。A group of children were dressed to play charades.一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏.Frank, you've never played charades?Frank, 你从来没玩过哑谜?...