人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.3枚迫击炮弹落在人群旁。Three mortar shells had landed close ...
Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.The news should be chronicled without undue prominence or headlines.刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题.a young actor who has recentl...
这人穿着一件人造革皮夹克.The man was wearing an imitation leather jacket.这双皮鞋是人造革制成的, 并非真皮.This pair of leather shoes are made of artificial, not genuine leather.人造革或塑料的也可以. 不必非得是皮质的.Vinyl or plastic would be fine. Doesn't have...
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance...塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。His punishing schedule seemed to dim his fire at times.繁忙的日程似乎有时让他精力不济。Suddenly music that seemed...
All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。The seat - covers on the train had been ripped by vandals.火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破...
得花些钱疏通那个敲诈者, 否则他会毁坏你的声誉.The blackmailer will have to be bought off, or he'll ruin your good name.敲诈者向他勒索500英镑.The blackmailer bled him for 500 pounds.敲诈者向他强索500 镑.The blackmailers bled him for & 500....