与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。The little black dress is the anithesis of fussy dressing.这个房间里挂满了花哨的动物小图片。The room was decorated with twee little pictures of animals.这件服装我穿太花哨了.The dress is too fancy for me....
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy....
Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。I waded in to help, but got kicked to the ground.我本想插进去帮忙，结果却被踢倒在地。She tucked up her skirt and waded into the river.她撩起裙子蹚水走进河里。...
Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。Could you qualify his behavior as offensive?你能把他的行为说成是咄咄逼人 吗 ?The West African forces went on the offensive in resp...
He leafed through the music.他一张张地翻乐谱.I leafed through the catalog and found nothing interesting.我翻了翻目录,没看到什么有趣的东西....very dense and small-leafed maples.茂密的小叶枫树He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸...
Weyand hypothesizes that the dendritic cells in arteries are mainly performing a protective calming function.Weyands提出的假说认为动脉内的树突细胞起着一种保护作用.Camomile essential oil - Is known for its calming benefits.甘菊香熏精华油 - 以宁神功效见称.The...