现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.他按铃叫保安放他出去。He rang for the guard to let him out.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdraw...
欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.旅游业是英国最大的一项无形输出。Tourism is Britain's single biggest invisible export.它有时会输出通货膨胀。It has exported inflation at times....
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。We need to find that tiara and get Venus out of there.我们要找到那头冠,并带维纳斯离开那里.She bore ...
We went skipping down the street arm in arm.我们挽着胳膊，蹦蹦跳跳地走在大街上。Skipping is one of the most enjoyable aerobic activities.跳绳是最有乐趣的有氧健身运动之一。She was skipping to keep up with him.她连蹦带跳地走着，好跟上他的步伐。...
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们全部做好。He cooks a mean salmon.他烧鲑鱼的水平一流。Cooks are also employed aboard ships and at construction and logging campsites.另外厨师还能就职于船只和...