现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.他按铃叫保安放他出去。He rang for the guard to let him out.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdraw...
The carbene also reacts with alcohols.碳烯也可与醇反应.New , sterically demanding 1, 3 - dialkylimidazolinium salts used as N - heterocyclic carbene precursors were synthesized and characterized.合成并表征了一种新型的有空间需求的N - 杂环卡宾前驱体1, 3-...
洛伦佐是天生的领袖，善于交友。Lorenzo was a natural leader who made friends easily.宠物的确能够帮助孩子们培养交友技能。Certainly, pets can help children develop friendship skills.他态度随和, 因此交友很容易.He has a pleasant manner, and finds it easy to make friends...
她出于保护把披巾裹在身上.She pulled her shawl about her protectively.她把一条披巾披在肩膀上.She draped a shawl over her shoulders.让我把这披巾折起来围在你身上.Let me double the shawl and put it round you....
He winced at the thought of dining with Camilla.一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。Camilla and Anne - Lise have tormented pasts.Camilla和 Anne -Lise有着痛苦的过去.He winced at the thought of dining with Camilla...一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。"Well, go ...