现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.他按铃叫保安放他出去。He rang for the guard to let him out.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdraw...
a consignment of medicines运送的一批药物This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格.The salesman sorted his new consignment of stockings.推销员把新到的一批长袜清理分类....
They have been amply rewarded with huge salaries.高额的薪水给了他们丰厚的回报。We must make our views amply clear to you.说话要明白.He apologized amply for his suddenness.他因自己的唐突而深表歉意....
他把话题转到西南的局势.He shifted the conversation to the situation in the south - west.全身仍然处于面向西南的中正状态.The whole body still in the upright state facing southwest.奥地利西南的一座城市,在萨尔茨堡西南偏西.A city of southwest Austria west - southwest of...
你要是批评他们的做法,那你就捅了马蜂窝了.You'll be bringing a storm about your ears if you try to criticize their way of doing things.他们警告他不要捅马蜂窝.They warned him not to srir up a nest of hornets.当你提到那件事, 你就捅了马蜂窝了.When you brought that ...