Veterinarian Evelyn Ivey squirts medicine down a boa constrictor's throat.兽医伊芙琳正往一条大蟒蛇的咽喉部位喷药.Whose moms probably woulda never gave two squirts of piss.否则他们的妈妈可能永远不会两次吓尿裤子.At last water squirts from the fuel and put...
The report is underpinned by extensive research.这份报告以广泛的研究为基础。A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。The statue of Diana was under...
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。Her speech was a scathing indictment of the government’s record on crime.她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。His report was scathing about Loyalist and R...
讨论了用钒钛微合金化研制成的高抗震性能结构钢在抗震设计中的应用前景.Prospect of application of the high earthquake resistant steel containing micro vanadium - titanium in - seismic design is discussed.讨论铬微合金化对大规格高碳钢线材质量的影响.The influence of Cr microalloyi...
The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包.The batter rises as it bakes.烘烤的时候，面糊会膨胀起来。Mother bakes every Saturday.母亲每个星期六烤面包.Britain bakes in a Mediterranean heatwave.地中海的热浪炙烤着英国。...
我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.这两种手法实际运用起来哪个好一些？How do the two techn...
The company plans to open a flagship store in New York this month.公司计划本月在纽约开一家旗舰店。It took them about one month to figure out how to start the equipment...他们花了大约1个月的时间才搞清楚如何启动设备。Sales rose by nought point four per cent la...
临床上,这常表现为多尿期.This is frequently noted clinically as a period of diuresis.生酮酮体的形成, 如多尿症中.The formation of ketone bodies, as occurs in diabetes.症状包括了症状包括多尿、尿频、口渴 、 疼痒、饥饿 、 消瘦、软弱.Symptoms include increased urine output, thi...