很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃.In no time the locusts came down and started eating everything.一只麻雀飞落在树枝上.A sparrow alighted on the branch.一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow....
Thames television announced a re-run of the Benny Hill Show.泰晤士电视台宣布重播《班尼·希尔秀》。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。the turgid waters of the Thames上涨的泰晤...
There may appear to be discontinuities between broadcasts.广播节目中可能会出现断音。Taxonomic species are defined on phenetic discontinuities, not on interfertility.分类学上的种是根据表型不连续性而不是根据互交可孕性来确定的.The discontinuities they make in the w...
在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common carrier or van line.货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or ...
Some orchardists have tried to control crown - shape by pruning, disbudding and branch - bending to circumvent the problem.有些种子园工作者曾试用修剪 、 摘芽,弯枝等办法来控制冠形以解决这个问题.In writing an essay one must do a lot of pruning.写文章要下一番剪裁的工...