他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The compa...
她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。She had effectively shut him out by refusing to listen.公司要有效地参与竞争必须降低成本。The company must reduce costs to compete effectively.胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。Cholesterol level is not a strong predictor of heart dis...
The abidance that the road network that develop stimulated freightage of European Union highway grows.发达的公路网刺激了欧盟公路货物运输的持续增长.The coach demanded abidance by the rules of the game.教练要求队员遵守比赛规则.Economic abidance grows quick...
Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽,就会使人丧生.Lateness and carelessness are subjects for complaint.迟到与粗心会引起...
他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。He recited a verse of the twenty-third psalm.《〈圣经〉诗篇》the Book of Psalms她的诗被认为是本世纪最著名的诗篇之一.Her poetry is reckoned among the best - known this century....