Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。He is the son of a financier who had been ennobled.他就是被封为贵族的金融家之子。Psychologically, ...
...the son of a financier who had been ennobled.被封为贵族的金融家之子A lawyer for the disgraced financier Bernard L. Madoff told a federal judge on Tuesday that Mr. Madoff was expected to plead guilty later this week to charges th...
The Mediterranean Sea boiled with the storm.暴风雨中地中海波涛汹涌.The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.地中海环抱着意大利的海岸.The Nile flows from Lake Victoria in East Africa north to the Mediterranean Sea.尼罗河由东非的维多利亚湖向北流至地中海。...
...the Book of the Sea, which was stuffed with sailors' lore.尽是有关水手的传说故事的《航海志》Even today , romantic lore commonly identifies chocolate as an aphrodisiac.浪漫的民间传说通常认为巧克力是一种催情剂.Melville incorporated in " Moby Dick " an...
他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。Their epic fight is the subject of a new film.弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗.Milton's " Paradise Lost " is a famous epic.这部影片长达3小时21分钟，是部超长的标准好莱坞式史诗电影。At three hours and 21 minutes, it is an over-long, standard...
A handsaw is a good thing, but not to shave with.手锯再好也不能用来剃胡须.Our company fastens a sole agent company of multi - function magic handsaw of Korea.本公司系国内的一家 多功能 手锯的独家代理商.However, players of other instruments, from the cla...
已知活性炭对很多反应是一种极好的催化剂.Activated charcoal is known to be an excellent catalyst for many reactions.蒸气回收罐中充满了活性炭.The canister is filled with activated charcoal.活性炭罐蒸气排泄阀是由真空控制的.The canister vapor - vent value is operated by v...
the resonant sound of a gong响亮的锣声His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。His voice sounded oddly resonant in the empty room...他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的...