The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.Iconography is a common application of this st...
...the iconography of revolutionary posters.革命宣传画的传统形象Objective To explore the characteristics of clinic and iconography in cerebral schistosomiasis.目的探讨脑血吸虫病的临床及CT、 MRI特点.Iconography is a common application of this stra...
For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.初始服务需要10兆赫宽的频带。Of an electronic circuit or device; having an output proportional to input; amplifying or attenuating all frequencies equally....
有固定韵律的包括十四个诗句的诗.A single metrical line in a poetic composition ; one line of poetry.要使其合理合度,对韵律的重视是一条可行的途径.Thus attaching great importance to rhyme scheme is a practicable way.这种音乐深受欢迎,是由于两个原因:它那快速的演奏和富于韵律的节奏.The reasons...
The postulated mechanisms include dysfunction of the limbic or serotoninergic system.假设的机制包括边缘系统或5-羟色胺能系统功能障碍.These emotions - along with the limbic system - are shared by all mammals.这些情绪,包括大脑边缘系统,是所有的哺乳动物都具有的.This func...
He was forty - five years of age, of medium height, fairly thick - set, not at all unprepossessing.他已经45岁, 中等身材, 矮矮胖胖的, 不完全是胸无城府的.a rather dumpy, unprepossessing servant相当矮胖，不讨人喜欢的仆人We found the tastiest and most imagina...
Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.He would get rid of Rogers and Laird at the earliest opportunity.只要有机会,他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德.Laird and Nixon kept their counsel...
vitiate a contract使契约失效But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。...
鱼肉常存放在冷藏库中.Meat and fish are often kept in cold storage.冷藏库是用来防止蛋和肉腐坏的.A cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.断电导致冷藏库融化,这真是一场灾难.The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster....
吊车的巨臂日夜移动, 装货卸货.Day and night the giant arms of cranes move about, loading and unloading cargo.举目南望, 有一条长达两公里的长堤, 象一只巨臂伸在苏伊士运河的港湾里.A jetty pier, some two thousand yards along , extended into the roadstead.有人呼唤法律的巨臂了 吗 ?D...