The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.Iconography is a common application of this st...
...the iconography of revolutionary posters.革命宣传画的传统形象Objective To explore the characteristics of clinic and iconography in cerebral schistosomiasis.目的探讨脑血吸虫病的临床及CT、 MRI特点.Iconography is a common application of this stra...
每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.一双毛皮衬里的皮手套a pair of leather gloves with fur linings她戴着一副兔毛衬里的手套.She wears a pair of gloves lined with rabbit....
The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.人群聚集到市镇广场上来听市长讲话.People quickly congregated round the speaker.人们迅速围拢在演说者的周围.Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions.每周日下午，游客成...
伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....
Her mother suffered from migraines.她的母亲患有偏头痛。And these migraines were so severe at times that she required a special bed?这种偏头痛时常让她太难受因此她用了一种特殊的床?As a result, childhood migraines are often dismissed as sinus headaches.结果,...
This was a fact that had been carefully ignored by Captain Iglesias.事实上伊格莱西亚斯船长有意忽视了这点.The school captain was a god to the younger boys.校队队长被低年级的男孩子奉若神明。The ship's captain and crew may be brought to trial and even s...
Objective To investigate the clinical significance of iliac venous compression syndrome.目的探讨髂静脉受压综合征的临床意义.CONGENITAL ILIAC VEIN COMPRESSION SYNDROME ( CICS )先天性髂静脉受压综合征 ( 附二例报告 )The iliac crest is a common source for aut...
Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee.她原先叫Lili（莉莉），最后她把名字略作Lee（李）。The skirts were shortened an inch or two.这些裙子被改短了一两英寸。She shortened the skirt by an inch.她把裙子缩短了一英寸....