槲寄生是寄生于树上的植物.The mistletoe plant is a parasite on trees.帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.幼虫寄生在绵羊的身上。Larvae are parasitic on sheep....
她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.他从未亏待过她.He was never unkind to her.你不该亏待他.You shouldn't have treated him shabbily....
They all spoke variants of what once must have been the same language, Aryan.他们说的全是同一种语言的不同变体,以前肯定都属于印欧语系语言.The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.雅利安族最初呈现的明确形象是与...
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against...
The chlorosis develops from light yellow to tan, becoming brown and finally drying to a'scorch ".褪绿部分由淡黄色演变为黄褐色以至褐色,最终变干呈“灼伤状 ”.Is it a lack of sulfur that causes chlorosis?褪绿病是缺硫引起的 吗 ?Hair and fair complexion, no ...
所有辉石是透辉石质普通辉石, 其成分相对近于透辉石 -- 镁铁辉石.Pyroxene is exclusively diopsidic augite, with a composition relatively colse to the diopside - hedenbergite join.可把此矿床定名为次火山水热石榴子石-透辉石 - 磁铁矿矿床.The ore deposit can be named as subvolcani...
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.敌军对该城发起连串炮轰。Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.用粗剪将龙虾壳剪成...