非球面的与球状体略微不同,只有很小偏离, 如镜片.Varying slightly from sphericityand having only slight aberration, as a lens.一种叫“博克球状体”(Bokglobule)的冷分子氢“小金块儿”形成逆着星团的剪影.A nugget of cold molecular hydrogen , called a Bok globule , is silhouetted...
Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Their priorities are antithetical to those of environmentalists.他们心中的当务之急和环保人士的想法背道而驰。The tenor of the opening remarks reflects the ...
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal.苏格兰北部一自治市,位于默里湾,是喀里多尼亚运河的终点....his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿A burgh of central Scotland wes...
He was one of the very few professional calligraphers in Chinese history.他是历史上不多的专业书法家.Tong Xiaoyong, Anhui. Born in 1974 . Member of Chinese Calligraphers Association.童孝镛·1974年生, 安徽人. 中国书法家协会会员.With vigorous and gracefu...
She elaborated on the next day's menu.她精心设计了明天的菜单.Some of these points will have to be further elaborated as we go along.这些要点中, 有些我们在往下讨论时还得作进一步的详细阐述。Yes, this continuation ( line , move ) was elaborated by grandmas...
这失恋的人一天天地憔悴下去.Day by day the disappointed lover peaked and pined.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.她开始尝到了失恋的痛苦.She was beginning to know th...