非球面的与球状体略微不同,只有很小偏离, 如镜片.Varying slightly from sphericityand having only slight aberration, as a lens.一种叫“博克球状体”(Bokglobule)的冷分子氢“小金块儿”形成逆着星团的剪影.A nugget of cold molecular hydrogen , called a Bok globule , is silhouetted...
The Argentine debacle has important lessons to teach.阿根廷的崩溃提供了重要的教训.Hernan Crespo's agent has revealed that Chelsea are considering recalling the Argentine.赫尔南.克雷斯波的经纪揭露了切尔西正考虑重召这位阿根廷人.The data on Argentine incomes ...
...a surfing competition...冲浪比赛I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪！We plan to climb mountains, go fishing, swimming and surfing.我们打算去爬山 、 钓鱼 、 游泳还要去冲浪.Hawaii was the birt...
通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.我们从多方渠道得到信息。We're getting input from gobs of sources.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。Negotiators say they're keeping communication lines open....