那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。That brings to mind a wonderful poem by Riokin.我能清楚地记起那种恐慌感。I can vividly remember the feeling of panic.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。Chantal remembered carefree past summers at the beach....
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.一名男子被警方逮捕并拘押讯问。A man was arrested by the police and held for questioning.根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。At the last count the police in the R...
Grafting can join scions with desirable qualities to root stock that is strong and resistsand insects.嫁接能够将理想质量的接穗嫁接到强有力抗病虫害的砧木上.Grafting can join scions with desirable qualities to rootstock that is strong and resistsan...
Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。The machine pounds the stones into powder.这台机器把石头碾成粉末。indiscriminate attacks on motorists by youths throwing stones年轻人乱扔石头袭击驾车的人Mi...
OBJECTIVE To improve the CT diagnosis of ossifying fibroma in paranasal sinus.目的探讨鼻窦骨化纤维瘤的CT诊断.Got fibroma what should notice in food or life at ordinary times?得了纤维瘤平时饮食或生活中要注意什么?Mammary gland fibroma is taken off not ea...
警察把人群疏散开.The police cleared the crowd away.河边疏疏落落有几棵柳树.The river was sparsely lined with willow trees.当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at ...
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.他向崇拜者展示了他的力量和速度，表现得颇有冠军风范。Whoever it is a little from Bob Fosse's original style.不管编舞者是谁,或多或少都会受到鲍柏?佛西之风格的影响.Gorgeous em...