A dream is more romantic than scarlet pagodas by a silver sea.梦中的风光比银白海洋旁边绯红的宝塔更加旖旎艳丽.The doctor segregated the child sick with scarlet fever.大夫把患猩红热的孩子隔离起来.James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever...
She turned scarlet from embarrassment, once she realized what she had done.她意识到自己做了什么后羞红了脸。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。She was a knockout in navy and scarlet.她身着藏青色和鲜红色相间的...
litigious right诉讼权We live in a litigious age.我们正处在争强好胜的年龄.a litigious person好打官司的人The thing was not known to be litigious when purchased.那东西买来时大家都不知道它在法律上是有问题的.In these litigious, politically correct times, the perils of...
Don't think this gang is monolithic -- it can be split up.不要以为这帮人是 铁板一块,他们是可以分化的.Mathematics is not a single monolithic structure of absolute truth!数学并不是绝对真理的单一整体结构。Any two or more walls which are monolithic will be...
She quickly composed herself as the car started off.车一上路,她就很快让自己平静了下来。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.照片应该图像清晰,颜色逼真,构图合理。Vivaldi composed a large number of very fine concertos...
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and bre...