...Pope John Paul II.教皇约翰·保罗二世...the multitudes that throng around the Pope.拥在教皇周围的教众甚多The recruitment for silver carp and bighead carp stocks is assessed by Pope cohort analysis method.据Pope世代分析法估算鲢鳙群体的补充量.The Pope call...
She was terrified that Ronnie would kidnap Sam.她吓坏了，生怕龙尼会绑架萨姆。Stewart denies attempted murder and kidnap...斯图尔特否认对其谋杀未遂和绑架的指控。He was charged with the kidnap of a 25 year-old woman.他被指控绑架一名25岁的女子。Police in Brazil uncovere...
她的神情忧郁, 畏怯, 又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味,这种神情使他感到不安.Her expression disturbed him - sad, timorous, with a touch of defiant mischief.玛格丽特和杰勒德彼此畏怯地望了一眼.Margaret and Gerard cast a scared look at one another.他畏怯地走向路边,溜掉了.He shied off by t...
咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？我告诉你, 我善于观察人们的脸色. —真的吗?I tell you, I can read anybody's face. — Yes ？你当时的驾驶时速已达90英里, 你有什么要辩解的吗?You were driv...
Her teacher recalled: "She was always on about modelling."她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.3,000多辆汽车因为刹车问题昨天被召回。I recalled that he had mentioned the problem onc...
Can ironworker control the quality of the iron?炼铁工人能否控制铁的质量 呢 ?Could ironworker control the quality of the iron they made then?那时炼铁工人能够控制他们所炼的铁的质量 吗 ?Here, ironworker Abdumalik Kholikov eats and sleeps in a trailer small...