She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。Despite his lack of experience, he got the job.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
贼鸥是飞行速度很快的黑色鸟类，尾部长而分叉。Jaegers are swift black birds with long forked tails.管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置，我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below.两点三点白鸥划破了渐变...
Exclusion zones isolated trainers, jockeys , stewards and farriers from the crowd.隔离区域把驯马师 、 骑手、管事与马医同人群分隔开来.Organisers had consulted widely with police, stewards and safety officers to ensure tight security.组织者广泛征询了警方、管...