所有国会议员每两年重新选举一次。Every two years all the congressmen stand for re-election.众议院的四百三十五名议员每两年选举一次.The 435 members of the House are elected every two years.他每两年有一次探亲假.He gets home leave every two years....
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。Many women know how to carry out repairs on their cars.许多妇女懂得怎样修自己的车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有...
虽然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.她只得写信去询问拖延的理由.She wrote to enquire the cause of the delay.凡是他们不...
培植需要肥沃土壤和明亮光照.The plants need a fertile soil and bright illumination.这些植物非常娇嫩,只能在温室里培植.These plants are very delicate and can only grow in a hothouse.开始时,他精心培植着那个花园.He nursed the garden carefully at the beginning....
300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.将芒果削皮、去核、切丁。Peel, stone and dice the mango.他和他的同伴出去摘芒果了.He and his mates were out picking mangoes....
Highly - displacement drilling is an effective technology to exploit peripheral oilfield.摘要大位移钻井是开发边际油田的有效手段.To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.为了开拓市场, 典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形...