Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。A thirteen year old girl is being treated after breathing in smoke.一名13岁的小姑娘因吸入浓烟正在接受治疗。Thirteen per cent of Christie'...
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention...显然，13天拘留并没能让他悔过自新。He wrote thirteen more operettas, of which the best known is Dler Zigeunerbaron ( The Gypsy Baron ).他还写了另外13部轻歌剧, 其中最著名的是《吉普赛男爵》.Thi...
一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。A flight of green parrots shot out of the cedar forest.一只金刚鹦鹉站在栖木上冲他尖叫。A macaw screeched at him from its perch.鹦鹉尖声叫了叫飞走了。The parrot squawked and flew away....
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.在冷酷的外表背后，他是一个鲁莽又不得志的人。He was frustrated by deep poverty.他因赤贫而灰心丧气。Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.如果孩子...
仅有几个人回到临近地区工作。Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。This factor will c...
Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。Barbara Morgan taught at an elementary school in McCall, Idaho, before she trained for space.在她接受航天训练之前,BarbaraMorgan曾经在爱达荷州Mcc...
您需要服食泻剂来驱使肠胃的蠕动?Do you depend on laxatives to ease your bowel movements?我可要警告你, 这种甜点只是为有钢铁肠胃的人而设计的.I warn you, this dessert is only for the strongest of stomachs.内部运动主要有: 心赃的跳动, 肠胃的蠕动, 血液的流动,脑的思维等.Movement within the maj...
吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。He will have to fork out for private school fees for Nina.尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。Nina couldn't take her eyes off Philip....