Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。By the time he's twenty he'll know ever...
The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed.对美国造成...
The glory of the idea blossomed in his mind.在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。What joy, what rapture, what glory to see him again!再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！The cathedral is the crowning glory of the city.大教堂是这座城市至高无上的骄傲。...
Everyone must think this situation through calmly and coolly.每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。He sets out the facts coolly and dispassionately.他冷静、客观地摆出了事实。It's your choice, Nina,' David said coolly.“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。...
The critics rhapsodized over her perfor-mance in "Autumn Sonata"评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。The operation was code-named Moonlight Sonata.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。He played a piano sonata of his own composition.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲....
TOYOTA becomes the new dominator in global automobile industry impetuous development.丰田正以凶猛的声势成为全球汽车业新一轮的霸主.Both equity and non - equity joint ventures are subject to risk and profIt'sharing: their common dominator....