The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed.对美国造成...
Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。By the time he's twenty he'll know ever...
The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。The 30 mph speed restriction applies in all built - up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区.She applies deodorant to her armpits after she showers.沐浴后,她在腋下...
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。We were in the same...
当然, 坐标系 ( x, y, z ) 轴向的选择是任意的.The choice of orientation of the ( x, y, z ) coordinate system is, of course, quite arbitrary.除此之外, 具有曲线型齿线之齿轮在运转时亦不会产生轴向的推力.Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth traces operates wi...
I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.They package their goods in attractive wrappers.他们把货物包在好看的包装袋里....
他的行动绝对服从上级的命令.He acts in unquestioning obedience to the orders of his superior.他随声附和他上级的每一句话.He echoed every word of his superior.其他陆军部队被重重包围,和上级的联系也被切断了。Other army units are completely surrounded and cut-off from commun...