她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来,除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.他把水瓶举到嘴边,小口地喝着。He lifted the water-bottle to his lips and sipped.她端着咖啡杯小口地喝着,目光越过杯沿注视着他。She sipped from her coffee mug,...
The goddess the moon the sister of Helios.月亮之神.赫利俄斯的妹妹.By entering EOS or Helios tower, you are now to go to the bottom.玩具塔或者赫利奥斯塔, 你现在要准备好去底部.By entering EOS or Helios tower, you are now ready to go to the bottom.玩具塔或赫利...
He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.他于1988年6月被封为爵士,是女王生日宴会上的受勋者之一。The subject is Telemachus being knighted by Minerva in some gardens.画的是密涅瓦封忒勒玛科斯为骑士.Mr. John Smith was knighted by the ...
A data terminal equipment ( DTE ) recognizes a virtual circuit by its associated LCN.一种标识逻辑信道的唯一参考号,数据终端设备 ( te ) 过其相关的逻辑信道号来识别虚电路.The holoenzyme recognizes specific nucleotide sequences on the DNA duplex ( promoters ).全...
对绝大多数β - 内酰胺酶稳定,对DHP-稳定.Doripenem is stable to most � � - lactamase as well as DHP - I.20株菌均检出β内酰胺酶编码基因, 其中TEM基因阳性率 85.0%,DHA基因 阳性率 80.0%.Twenty strains all could be found BLs gene, including blaTEM ( 85.0 % ) and blaDHA...
The note, face upward on the blotter, was dated two days earlier.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.He blotted the wet ink with a clean blotter.他用干净的吸墨纸吸干墨水.A police blotter is a record of arrests and charges.警察捕人记录簿是逮捕犯人和罪状记录簿...