The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.床垫已被散发出香气的液体浸透,已成了虱子, 臭虫 、 蟑螂和绦虫的陈尸所.Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.头上生虱子并不说明不讲个...
His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.船舶在狂涛中簸荡.He was pitching the ball.他正在投球....
He hesitated and added , the muscles of his face contracting whitely.他一脸的肌肉在皱缩发白,一面吞吞吐吐地接下去说.His insides contracting , Chicken George sat mutely.查坎·乔治内心感到抽缩, 一言不发地坐着.Their foreign markets are contracting.他们的国外市场越来越小了....
大量此类信息在警察机关其他部门中流传。A lot of this information flowed through other police departments.上个月他从陆军情报机关开小差跑了。He deserted from army intelligence last month.他知道行政机关办事效率低。He knows the wheels of administration turn slowly....