The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed.对美国造成...
Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。By the time he's twenty he'll know ever...
"Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it."“嗬，天哪！那评论有点种族歧视，不是吗？”"Red? Ooh how nice."“红色？嗬，真不错。”Ooh, speaking of keeping busy - I have an early start tomorrow, and the baby - sitter has to get home...
The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。" Go now, child, and thou shalt tease me as thou wilt another time, " cried Hester Prynne.“ 现在快走吧, 孩子, 过一会儿再来缠我, ” 海丝特-白兰叫喊着.Neither shalt thou countenance a po...
By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反，荷兰的相对数字为16%。A comparable house in the south of the city would cost twice as much.一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。It is significantly more compact than any com...
“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。She is reduced ...
甑恼庑┓凑阶橹?彩巧缁嵬?Now, these various antiwar groups in 1971 were also social networks.以橹反推的水废物被排出沟外到规则的废物出口.The backwash waste is drained to the regular waste outlet.你们上船吧, 我来摇橹.Get in the boat, I will scull....