我们必须首先集中精力治疗毒瘾。We must concentrate our energies on treating addiction first.首先来看今天的新闻摘要。First, we have this roundup of the day's news.萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。Sarah's first thought was to run back and get Max....
He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁...
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what's so funny "看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切...