The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上,撞伤了一对老夫妇。The crowd around the bench began to melt away.长椅周围的人群渐渐散去了。The back of the bench folds forward to make a table.长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。...
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...我侧着身子艰难地从长凳上移开,那个样子很可笑,很不雅观。The back of the bench f...
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design ...
Abstract The minimal heart rate recorded with 24 - hour dynamic electrocardiagraphic ( DCG ) monitoring in 1070 elderly patients was analysed.回顾并随访分析1070例老年患者24小时动态心电图 ( DCG ) 中的最低心率.Objective To observe the DCG and chan...
In making these promises, the company had clearly overreached itself.这家公司作出这些承诺,显然是不自量力。The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office...该候选人还未上任就遭指责违背诺言。The Riverside Restaurant promis...
This paper advances the preparation method of erucamide by direct ammonolysis of rape oil. sol - vent crystallization.本研究提出菜籽油直接氨解、溶剂脱脂、蒸馏预分离、溶剂结晶提纯制取芥酸酰胺的方法....
She was still hale and hearty in her nineties.她九十多岁了,但身子骨还是很硬朗。At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.Into her nineties, her thinking...