The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。The back of the bench f...
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The crowd around the bench began to melt away.长椅周围的人群渐渐散去了。The back of the bench folds forward to make a table.长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。...
Add them together, divide by five, and you've got the average. Okay?把它们相加再除以5就是平均数，明白吗？She was okay with letting you fly in your third trimester? 勤斓 辄婕腔庵 论 沧?膻砩獗?Okay, this hankie is very nearIy cIean. I'm goi...
The paper studied ferment condition of Claviceps paspali to producing ergot alkali.研究了雀稗麦角菌产麦角碱发酵条件.Ergot A fungal disease of many cereals.麦角菌:是许多谷类农作物感染的一种真菌病....
Close to this extreme are the bulk of assets in long - only, index - benchmarked portfolios.接近这一端的,是由仅仅做多 、 以指数为基准的投资组合持有的大量资产.Julie's father owned a business that dealt in bulk orders.朱莉的父亲拥有自己的公司, 专门从事大宗订货。From a ...
a plea for clemency乞求开恩Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.立功赎罪,以求得人民的宽恕.They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书....
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow...他们经过讨论达成了一项莫斯科可以接受的折中方案。Second-placed Rangers thrashed St Johnstone 5-nil.排名第二的流浪者队以 5: 0 大胜圣约翰斯通队。The visiting side were soundly thrashed.客队一败涂地。We thra...