The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上,撞伤了一对老夫妇。The crowd around the bench began to melt away.长椅周围的人群渐渐散去了。The back of the bench folds forward to make a table.长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。...
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...我侧着身子艰难地从长凳上移开,那个样子很可笑,很不雅观。The back of the bench f...
将蔬菜煸炒至变脆。Stir-fry the vegetables until crisp.将混合物烘烤30分钟,直到顶部变脆呈金黄色。Bake the mixture for 30 minutes until the top is golden and crunchy.它变脆了,一拿就碎.It became fragile and broke easily when handled....
She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话,她却调皮得多。He is much better now, he's fine...他现在好多了,身体状况不错。You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。On the one hand, if the body do...
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.孩子们都默默地看着他们的新老师,揣摩他是个什么样的人。Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。She silently cursed her own stupidity.她在心里默默地骂自己愚蠢。...
Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤.A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.只有主人公先把那些恶龙制服,才有可能实现大团圆结局。A happy ending is only possible because the hero has f...