这一信条不容改变。The doctrine is unchangeable.这份报纸力求不受政治信条影响.The newspaper seeks to be independent of political dogma.这是资本主义的一则基本信条.This is a basic tenet of capitalism....
The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat.这座中世纪的城市用高墙深沟来加强防御.A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.城门失火,殃及池鱼。Boys in the boat bought buoys in the moat.船里的男孩买了护城河里的浮筒.The c...
Pug's short assured answers were instinctive returns of the hard straight quizzing.帕格用那几句简短而有把握的话不加思索地答复了对方单刀直入的追询.You are quizzing me and Miss Anderson.你是在拿我和发德逊小姐开玩笑.Those piercing eyes quizzing him made Fred shri...
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔?With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.小达菲是威利忠实的政治走卒....