Any style can be parodied.任何风格都能被戏仿。All these peculiarities of his style have been parodied by his assailants.他的所有这些风格特征都受到攻击者模仿嘲弄.The above examples are all slightly parodied versions of classical dance steps.上述例子都可以说是经...
编制宗谱的过程中,不能有任何失误.No margin of error was permitted in its compilation.相反的, 声名狼藉的成员,名字将从宗谱中被删掉.Conversely, those considered notorious would be expunged.宗谱的诞生可以追溯到周朝 ( 公元前1050 - 221 ).The genesis of the Zongpu is traceable ...
牧师谈论着人一生积德,作为回报,死后才能永生.The priest talked about eternal life as reward a good life.奥尔从梅伊背后不耐烦地喊道: “ 你积德吧, 梅伊, 把面包给他们. ”From behind her Al growled, " God Almighty, Mae, give'em bread "积德自有好名声.He that sows virtue shall...
He led me through to a bare, draughty interviewing room.他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。The floor was draughty bare boards.地面铺的是透气性好的实木地板。We were sitting in a draughty position near the door.我们坐在门边有穿堂风经过的地方....
引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。When the market economy is introduced, many factories will not survive.Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.英格兰队的人才选拔委员会必须着手引入一些新生力量。The Engl...