从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.每年有100万年轻人进入劳动力市场。A million young people enter the labour market each year.英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1％。Unemployment in Britain rose to 8.1% of the la...
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobb...
花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.他们在阳台上喝咖啡和茶。They had their coffee and tea...
One of Tony's hobbies was collecting rare birds.托尼的业余爱好之一是搜集稀有鸟类。Tony practiced a lot in order to brush up on his technology.托尼不断实践以提高自己的技术.Tony is sure he can pull a few strings and get you in.托尼有把握可以托关系让你进去。Tony w...
The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The houses are being sold because they are surplus to r...
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully...