从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.每年有100万年轻人进入劳动力市场。A million young people enter the labour market each year.英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1％。Unemployment in Britain rose to 8.1% of the la...
More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈案有关。We all know that cheating on our taxe...
母牛被移动了向屠场和为他们的肉被杀害.The cows were moved to abattoir and be killed for their meats.本文将文本分析和存在主义论文思想相结合,分析了现代主义作家冯尼格的作品《五号屠场》中表现荒诞的形式.The paper analyses absurdity in the novel Slaughterhouse - Five on the basis of the text ...
测定硫胺素最灵敏和准确的方法之一是硫色素(脱氢硫胺素)法.One of the most sensitive and accurate methods for determining thiamine is the thiochrom procedure.结论高海拔地区学生可从日常膳食中获取足量的硫胺素与核黄素.Conclusions College students can get adequate thiamine and ribo...
The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.狮爪在马身一侧抓了一道深口。The doctor probed the gunshot wound of the soldier.医生以探针探查战士的枪伤.The nurse gently mopped the blood from the wound.护士轻轻地抹去伤口上的血。Factors such a...
做一名女赛车手很不容易。It's very difficult being a woman in motor racing.本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。In that 2.7-litre form it really was a terrific racin...