卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will v...
In the present representation this crystal would correspond to a parallel array of helices.在这种表示法中,晶体应相当于许多螺旋线的平行排列.Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned b...
One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护...
Air-entraining agent increases impermeability of hybrid fiber concrete.引气剂有助于提高混杂纤维混凝土的抗渗性。Even an air - entraining agent can be used because the minute pores are discontinuous.甚至可以使用加气剂,因为小的气孔是不连通的.Third, the option of ...
纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.直升机不能飞地, 只是它们太丑了,连地球也排斥它们.Helicopters can't fly ; they're just so ugly the earth repels them.上课铃声响了.他疾步如飞地向教室奔去!The bell fo...