...a light, lofty apartment in the suburbs of Salzburg...位于萨尔茨堡市郊的一间采光好、屋顶高的公寓The lofty walls of the castle seemed impregnable.这座城堡的高墙似乎坚不可摧。Young people should have lofty ideals and aims.年轻人应该有崇高的理想和目标。...a vast, lofty ...
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。The room was light and lofty compared with our Tudor ones.跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。A mackerel sky and mares'...
诚信是内生的, 取决于自身的品德.Credibility is endogenous, depending on their own character.摘要金融市场具有内生的脆弱性,其产生原因与信贷市场不同.The inherent fragility of financial market is caused differently from that of credit market....
In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales.1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign.在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。In the morning Mr McDonald departed for Sydney.麦...
许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.男女混合的舞池不安全，对女孩子尤其如此。A mixed-sex moshpit is ...