The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。a gnarled old oak tree多节瘤的老橡树The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。...
a gnarled old apple tree多瘤节的老苹果树His hands were gnarled with arthritis.他的双手因患关节炎而扭曲变形。The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。...his gnarled, coarsened features.他那饱经风霜、粗糙的脸...a large...
高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。Built-up static contributes to sick building syndrome.他们被迫听白噪音，类似于你在调电台时听到的那种静电噪音。They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.控制颗粒...
新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer wh...
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection...有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。He was fatiguing...