The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。a gnarled old oak tree多节瘤的老橡树The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。...
a gnarled old apple tree多瘤节的老苹果树His hands were gnarled with arthritis.他的双手因患关节炎而扭曲变形。The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。...his gnarled, coarsened features.他那饱经风霜、粗糙的脸...a large...
Black - marketing and overcharging grew to proportions far beyond OPA policing capacity.黑市交易与高价销售盛行,物价管理局难以控制.Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.昨天被指控要价太高之后，汽车生产商可能会被...
What could possibly disturb such tranquility?什么有可能会破坏这样的宁静呢？It's one of the nicest feelings you can possibly have.这是一种极其美妙的感觉。They were smartly but casually dressed; possibly students...他们衣着时尚，但很休闲，也许是学生。They had to...
In the opinion polls the ecologists reached 20 per cent.在民意调查中，自认是环境保护主义者的人达到了20%。The ecologists say that is a very productive kind of waterfront.生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区.Flower ecologists have distinguished the wind pollina...
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.At last Jack began to hanker after a little excitement.后来,杰克又渴望找点儿刺激了.I don't hanker after squirrel meat.我不喜欢吃松鼠肉...
走啊, 钱钢, 咱们一起去拿饭盒.Come on, Qian Gang, let's go and get our lunch boxes together.模切饭盒及装潢产品的模切版等.Die cut lunch boxes and decoration products die, and so on.是哪位机灵的大爷拿走了我的饭盒.Who's the wise guy that took my lunch box...
We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。Champenois wines can be particularly fragrant and perfumed.香槟酒的香味会特别浓郁。The air was perfumed with the scent of subtropical vegetation.空气中弥漫着亚热...
他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。Their talks are expected to focus on arms control.整个预算的71%用于了军备。71 percent of the entire budget went towards the military.爱尔兰共和军有庞大的军备。The IRA had extensive supplies of arms....