a gnarled old apple tree多瘤节的老苹果树His hands were gnarled with arthritis.他的双手因患关节炎而扭曲变形。The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色,树叶则是深绿色。...his gnarled, coarsened features.他那饱经风霜、粗糙的脸...a large...
The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色,树叶则是深绿色。a gnarled old oak tree多节瘤的老橡树The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙,关节突出,指甲又长又弯,让人想起动物的爪子。...
埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them.两万波斯士兵败在这一小队人面前.Twenty thousand Persian soldiers had fallen before that handful of men.无论如何,我方的两个小队要比他们那两个小队厉害得多.My two sections...
灰暗多云的天空a grey, cloudy day多云的天空中只见到一小块儿湛蓝.Only a tiny patch of blue was visible in the cloudy sky.在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星.In that cloudy sky only one lone star could be seen....
亲亲我 -- 好了, 什么事也没了, 我也不再发牢骚了.Kiss me -- there , it's all gone now, and I am not complaining any more.你只需要握握手和亲亲孩子们好 吗 ?You just need to shake hands and kiss babies, all right?如果你迷失了, 我会找到你, 亲亲你.If you lose your head,...
Challenge your face isn't insurmountable, but it might seem that way in the be - ginning.挑战你的脸不是不能克服的困难, 但那只是最初要做的事.If small drainage and irrigation, spray, threshing, ginning, Milling, milling, feed, and so crushed...
People will trade down to own labels which are cheaper.人们会改为购买价格更低的自有品牌。Anything that's cheap this year will be even cheaper next year.今年的便宜货明年会更便宜。More productive farmers have been able to provide cheaper food.农民提高...