...a light, lofty apartment in the suburbs of Salzburg...位于萨尔茨堡市郊的一间采光好、屋顶高的公寓The lofty walls of the castle seemed impregnable.这座城堡的高墙似乎坚不可摧。Young people should have lofty ideals and aims.年轻人应该有崇高的理想和目标。...a vast, lofty ...
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。The room was light and lofty compared with our Tudor ones.跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。A mackerel sky and mares'...
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.这些表达方式经...
她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。Kelly prayed that God wo...
Statements with errors could still be going out, but customers who notify us will not be left out of pocket.存在错误的结算单仍有可能发送出去，但告知我们的客户将不会遭受损失。We'll notify you where to get it.我们会通知你在什么地方取。The court clerk will notify ...
The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East.成都市位于东南方大约700英里处。I would say the best students at Chengdu are no laggards.依我看成都最优秀的学生绝不逊色.The car headed directly toward Chengdu.汽车径直朝成都驶去....
The treeing initiation voltage of samples being DC after short - circuit is measured.测出了在直流预压电压下的短路电树枝的起始电压.Treeing would reduce the breakdown field of insulation, shorten the lifetime of cables.电树枝化的发生,降低了绝缘击穿场强, 缩短了电缆的...