Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。Peterson was let go after less than two years.不到两年彼得森就被解雇了。We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off a...
Peterson was let go after less than two years.不到两年彼得森就被解雇了。Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。Nicholas Lardy at the Peterson Institute in Washington is more circumspect....
那小伙子受了伤, 还硬挺着把活干完.In spite of his injuries, the young man stuck it out.他受了伤, 还硬挺着.Though wounded, he was still holding out.你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist....
那可能是某一事物的标志.It might be made emblematical of something.但是,每个必然的事物要么具有被另一事物所引起的必然性, 要么则不然.But every necessary thing either has its necessity caused by another, or not.他们对某一事物的强烈感情使得他们在对待其他一切事情上都漠然视之.The intensity of their...
A cat retracts its claws.猫缩进它的爪子.The split graph is given endomorphism images are retracts.给出了任意自同态像图都是收缩核的分裂图的结构.The nose unit is twin - wheeled and retracts rearward.前鼻单元是双轮并向后收起....
The cercospora leaf spot is one of the main diseases infecting sugarbeet.褐斑病是甜菜的主要病害之一,危害性很大.The results show that the Heihe region Cercospora Race greater the number and frequency changes.结果表明黑河地区灰斑病生理小种数目和频率有较大变化....
西部可能会有一段天气晴朗的日子。There is a chance of sunny spells in the West.那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.雾已经散了,看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day....