他们不愿意把自己的事业押在这件事上。They are not prepared to gamble their careers on this matter.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the...
all shipshape and Bristol fashion一切都井井有条The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.房子只需偶尔粉刷一次就可以保持整洁。I got the house all shipshape while he was away.他不在的时候,我把房子打扫得干干净净,整整齐齐....
他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这势必让我更加下定决心融入周围环境。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。Integrating the kids...
Recovery of marketable kernels with a hand cracking machine averaged only 17 %.应用手摇破碎机获得的商品核桃仁仅为17%.Danny chose the taxicab because driving was about the only marketable skill he possessed.丹尼选择开出租车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术.T...