一位富商被发现死于重物连续猛击。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。The streets are still full of debris from two nights of rioting.他连续4年获得锦标赛亚军。He finished second in the championship four years...
The company wants to break away from its downmarket image.这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。Stallone wants to break away from his action-hero image.史泰龙想要摆脱动作明星的形象One could break away into irony -- as indeed he often had to.自我解嘲一下就完了 --...
银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支.An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.对于整个贴现问题我们都可以不予考虑.We can leave the whole matter of discounting out of account.算了罢, 不要他照 ‘ 贴现’的办法了.Oh, all right, let him have ...
The tincture of iodine smarted when applied it to the wound.往伤口上擦碘酒时，能引起剧痛。to contain iodine含碘Objective To compare the therapeutic effect of Iodophor and iodine glycerin in treating gingivitis of rats.目的:比较盐酸米诺环素软膏与碘甘油在治...