一位富商被发现死于重物连续猛击。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。The streets are still full of debris from two nights of rioting.他连续4年获得锦标赛亚军。He finished second in the championship four years...
配件有乌木 、 玫瑰木和黄杨木三种不同装配.Fitted with ebony , rosewood or boxwood three different kinds of sets.用枣木和乌木件装配.Fitted with jujube wood sets or ebony sets.地点: 临沧市永德县乌木龙乡.Venue: Wumulong Town , Yongde County , Lincang City....
Sammy was standing close to Ned, talking animatedly with him.萨米紧挨着内德站着，两人谈兴正浓。Ned and I discussed everything to the nth degree.我和内德极为深入地讨论了每一件事。Ned put his arm around her, trying to comfort her.内德搂着她，想安慰她。...
Winter weather can leave you feeling fatigued and tired.冬季会让人感觉疲乏无力。The exercises fatigued her.操练使她感到很疲乏.Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.这位警察的脸上虽然不乏同情, 但也露出一种不胜其烦的怀疑...
协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.它们是与储备主管培训相关的神秘体系的一部分。They were part of the black box associated with high-flyer management development.自成体系的成...
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。He felt hot tears dropping onto his fingers.他感觉到热泪掉到他的手指上。Burning embers started dropping from the ceiling.余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。...