DZ型有功抓斗和无功抓斗等起重辅助设备.DZ - active and reactive power grab grab, such as lifting aids.清污机抓斗采用全液压系统控制, 动作准确可靠.Grab - wide clean up the hydraulic system control, accurate and reliable movements.它的诞生改写了起重运输行业中单索抓斗效率低下的历史.Its b...
Making the pastry is a breeze if you have a food processor.如果你有食品加工机，做这种点心轻而易举。When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。Put all the ingredients, including a pin...
这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王.The vassal swore that he would be loyal to the king forever.属于封臣和领主间的封建关系, 或有关这种关系.Of, relating to, or characteristic of the feudal relationship between vassal and lord....
现在必须研究在种群调节中内生性种群过程起重要作用的可能性.Now the possibility must be investigated that endogenous population processes are important in population regulation.首先, 本文回顾了国内外关于货币供给内生性理论的研究.First, this paper reviews the research on endog...
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.人们爱把过去理想化。People idealize the past....
The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。Harris got a rope from the car boot.哈里斯从汽车行李箱里拿出一条绳子。...