He changed from lightweight (under 71kg) to light middleweight (under 78kg).他从轻量级（71公斤以下）转到了轻中量级（78公斤以下）。They did not even remember that he was middleweight boxing champion.他们甚至记不得他曾是中量级拳击冠军.Laila squeaked out an eight －...
此作品是英国文学的不朽名作之一.The work is one of the great monuments of English literature.人生有其精心制成的杰作佳构, 正如诗, 雕塑, 绘画各有其名作一样.Life has its elaborate masterpieces, just as poetry has, or sculpture, or painting.著有名作《失乐园》的英国诗人 约翰·密尔顿 在伦敦诞...
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports...不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。...hot air electric hand dryers.电动热风干手机He gave Stephanie a free hand in the decoration.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。...rapping the ...
他喜欢把耳朵贴在别人家的钥匙孔上听.He likes to listen at the keyhole of others.我从钥匙孔偷看了一眼.I took a peep through the keyhole.耳机,能插到钥匙孔里偷听说话!Ear trumpets for listening through keyholes!...
That is an ironclad fact that is beyond controversy.这是铁的事实,无庸置辩.The case for testing now is ironclad.正在接受检验的这一论据牢不可破。Actually, these selection rules are not ironclad.实际上, 这些选择规则并不是严格的....