He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。I should like to go, only that I am ill.要不是我有病,我倒是很想去.I should come, only that I'm ill.要不是因为我病了,我就来了....
其精练的名词术语与分类特征常常对工程是有意义的.Its refined terminology and class distinctions are frequently meaningful for engineering work.典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式.The form of allusion refers to steady and concise expression of language.格言,警句蕴含...
Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。There are 18 runner...
I was living in cloud-cuckoo-land about my salary expectations.我对自己的薪水充满了不切实际的幻想。The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.杜鹃在别的鸟巢中产卵.In England the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者....
Typical setup when miking the top and bottom of a snare drum.在用顶麦和底麦录制军鼓时的标准设置.The same is true for milking machines , miking milking areas and pasture lands.对于牛奶及其,产奶地区, 牧场也是一样的....