They spent months of toil on the water conservancy project.他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月.Water resources conservancy lands: used for water conservancy and the facilities.一二水利用地: 供水利及其设施使用者.In 1958 he was put in charge of water con...
zoning of agricultural water conservancy农业水利区划In 1958 he was put in charge of water conservancy construction.1958年,领导上让他负责水利建设工程.Water resources conservancy lands: used for water conservancy and the facilities.一二水利用地: 供水...
她的下颚紧得成了方形,她的眼睛变成翡翠的颜色.Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.摘要翡翠的结构是决定翡翠质量的重要因素.This paper discusses the definition and the texture types of jadeite jade.翡翠的自然绿色和染成的绿色到底有什么不同 呢 ?Natural dyed eme...
Many of his predictions are coming true.他的很多预言正成为现实。Experiments have corroborated her predictions.实验证实了她的预言.This is what makes Leon Bagrit's predictions particularly remarkable.这就是莱昂.巴格瑞特的预测非凡的地方....
我觉得蹲监狱对于哈里会是件很可怕的事。I think prison is going to be a scary thing for Harry.他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.他蹲得距门尽可能近.He crouched as near to the door as he could....
Nearby, nestling in the hills, was the children's home.孩子们的家就在附近的山里。Someone was turning over papers , making a nestling noise.有谁在那里翻着什么纸张,悉悉窣窣的.Nearby, nestling in the hills, was the children's home.孩子们的家就在附近的...
The money is collected in a straightforward way with little margin for error...钱是直接筹集上来的，不太容易出错。She is very blunt, very straightforward and very honest...她非常直率，很坦诚，也非常诚实。A straightforward talk is better than a flowery sp...
他的反应是抽身而退，埋头于工作。His reaction was to withdraw, to bury himself in work.他真的开始专心埋头于工作。He's really becoming immersed in his work.他埋头于工作以便不再思念她.He immersed himself in work so as to stop thinking about her....
The motivations are only one class of determinations of behavior.动机只是决定行为诸因素中的一种.Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.这样, 机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查.The most sophisticated labo...