他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。The army sent me a postcard acknowledging my request.我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖.I have had four acceptances and ...
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。Mind is like parachutes: they only function when opened.心,好比降落伞: 只在张开之时才发挥作用.Minds are li...
20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The...
激光打印机的打印质量很好。Laser printers give high quality print.如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材computer consumables such as disks and printer cartridges菊瓣字轮打印机a daisy wheel printer...
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。standards of literacy and numeracy读写和计算的水平...a new drive to raise standards of literacy in Britain's schools...
The hydrophobicity is related to molecular volume and polarity.分子的疏水性跟分子的体积和极性有关.Multicolored reconstructions have been formed using ( black and white ) volume holographic plates.利用黑白体积全息片已经做成了彩色重建象.A supplementary volum...
The immensity of the universe is difficult to grasp.宇宙的浩瀚难以捉摸。the immensity of the universe宇宙的浩瀚无垠The business is conducted on a scale of unprecedented immensity.这项业务是按前所未有的巨大规模来经营的....