The fight against terrorism seemed to unite the nation.与恐怖主义的斗争似乎把全国人民团结了起来.We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件.Oceans don't so much divide the world as unite i...
And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.而且这叛徒有权与基督同进圣餐.The vast majority of nations have agreed to unite their efforts to bring peace.绝大多数国家都同意团结起来为实现和平而努力。The male gamete could...
The distribution of passports has been a slow process.颁发护照的过程非常缓慢。He muddled up our passports and gave me back the wrong one.他把我们的护照搞混了,把别人的发还给了我.Forged passports were found in a secret pocket in the hold - all .假护照是在手提箱...
Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。At best they were effective as antidepressants for no more than four months.它们充其量也只能起到4个月的抗抑郁剂的效果。They've been dating for three months.他们...
我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。I have become attuned to Carlisle's industrial past.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.这就是卡莱尔...
Some of them are like setting a trap ( with obstructions ).有些像是设的陷阱 ( 有障碍物 ).They went ahead of us to clear the road of obstructions.他们走在我们前面清除路上的障碍.Ruler shows the distance in meters to nearest obstructions.标尺显示到最近的阻碍的距...
The vehicles have been modified to suit conditions in the desert.车辆已改装过以适应沙漠的环境。Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。The plane was a modified version of the C-130.这种飞机是C-130的改进机型。...
The only sound was the crackle of breaking ice.唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。We heard the rapid crackle of automatic gunfire.我们听到自动枪炮发出快速的射击声.The crackle of the envelope in his hands was loud.信封拿在他手里发出很响的沙沙声....