An incandescent bulb and fiber were used to collimate light into this speedometer indicator.白炽灯泡和光纤利用使光平行打入到里程计指标.Pupil dilation is an honest indicator of interest and attraction.瞳孔放大是兴趣和吸引的真实”指示器“.We accessorize the pro...
陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们被抵抗组织抓住后又设法逃脱了。They managed to escape after being arrested by the resistance.除了一些零星的抵抗外，部队已控制了城市。The army controls the city apart from a f...
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.次要情节之间的联系有点牵强。The sub-plots are only tenuously interconnected.北行车辆将不得不绕次要道路行驶。Northbound traffic will have to be diverted on...
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known...
The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.这女孩吃香蕉吃腻了,见了它连看都不想看.She finished the meal and sat back with a satiated sigh.她用完餐，往椅背上一靠，心满意足地叹了口气。The Vengeance of Juno was not yet satiated.朱诺报复之...
在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他承认自己跌到了一生中的最低谷。He admits to having hit the lowest point in his life .白日梦会荒废你一生。You could waste your whole life on ...