By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport...让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。Steve was intensely curious about the world I came from.史蒂夫非常想了解我以前生活的那个世界。Steve was intensely curious about the world I came from....
The association between the two companies stretches back thirty years.这两家公司的往来可以追溯到30年前。The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The Lawn Tennis Assoc...
所有人力和耕畜都被强征服役.All available manpower and draught animals were pressed into service.在旧时代, 很多青年男子被强征加入海军.In the old days, many young men were pressed into the navy....
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。His life story is recounted in...
Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情，只是试图现实一些。After a while that sort...
These hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船行驶速度最高可达35节，能够轻易地超过大多数船只。In Latin America, popula...