Farmers are being encouraged to diversify into new crops.目前正鼓励农民兼种新的农作物。My mother encouraged us, but was never pushy.我的母亲鼓励我们但从不强迫我们。Manufacturers have been encouraged to diversify...制造商们被鼓励要做到产品多样化。She encouraged Hector...
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。We were very encoura...
This wizard automatically detects and installs new wireless printers.此向导自动检测并安装新的无线打印机.This category includes video display adapters , dot matrix printers, and laser printers.这类包括视频显示卡, 点阵式打印机和激光打印机.Resident fount : In l...
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.那些司机必然会受到过失杀人的指控。The driver was arrested on a charge of manslaughter.司...
Under his editorship, the Economist has introduced regular sports coverage.在他担任编辑期间，《经济家》开始定期刊登体育报道。Newspapers, television and radio are all providing saturation coverage.报纸、电视和电台全都在铺天盖地地报道。Developments in South Africa r...
Wash the lentils under cold running water.用流动的凉水冲洗小扁豆。They lived frugally off a diet of porridge and lentils.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.Cook the lentils until they are mushy.把扁豆烧到呈烂糊状为止....
有许多几何参数影响这些系数, 且设计外型变化很大.A large number of geometrical parameters influence these coefficients, and range of design configuration is wide.组装精度 、 焊接工艺 、 焊缝外型 、 探伤焊缝以及钢结构矫正.Precision assembly, welding technology, weld desi...
The codification of the laws began in the 1840s.这些法律的编纂整理始于19世纪40年代。In consequence there were numerous tentative measures of codification.其后果是产生了很多尝试性的编纂方法.Civil Codification and Foreign Influence in China - Towards Chin...