No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。We were very encoura...
Farmers are being encouraged to diversify into new crops.目前正鼓励农民兼种新的农作物。My mother encouraged us, but was never pushy.我的母亲鼓励我们但从不强迫我们。Manufacturers have been encouraged to diversify...制造商们被鼓励要做到产品多样化。She encouraged Hector...
有人在入口处散发传单。There were people at the entrance giving out leaflets.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.传单被空投下来，要求人们离开某些地区。Leaflets have been air dropped telling people ...
A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.联合国的一名男发言人说，该代表团将携带 20 吨救济物资。The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban...该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止。...Conservative spok...
每部影片都配有简洁明快的双行内容提要。Each film gets a snappy two-line summary.在后面的几节中我们将描述实现明快的视觉结构的多种重要特征.The rest of this section describes several important attributes that help define a crisp visual structure.底色主要以土色基调为主, 经常以明快的原色(黄蓝三...
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。In extenuating the Brahmins, there is a danger of erring in the opposite direction from Parrington.为了替绅士派文人洗脱罪名,我们也有...
目的:研究三子养亲汤镇咳平喘提取物中的化学成分.OBJECTIVE To study the chemical constituents for relieving cough and asthma in the extractives of SanzhiyangqinTang.目的: 观察止咳平汤治疗顽固性咳嗽的临床疗效.Objective : To observe the effect of Zhi Ke Ping Tang ( D...